Wiktionary data extraction errors and warnings

Moyen anglais inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ȝoghⓦ noun 32 ȝoghe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
fourtyⓦ, ȝifⓦ, chalkⓦ, redⓦ, þeⓦ, headlingⓦ, theatreⓦ, nyghtⓦ, almostⓦ, quyntayneⓦ, brounⓦ, drawenⓦ, notwithstandingeⓦ, sugreⓦ, alengthⓦ, bisquitⓦ, youⓦ, spayardⓦ, boterflyeⓦ, -ingⓦ
noun 32 ȝouȝ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 ȝouȝe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 ȝouh error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 ȝok error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 ȝoch error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 ȝoche error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 ȝoux error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 ȝou error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 yogh error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ȝoghⓦ noun 32 yough error-NO-TAGS-REPORT-THIS
fourtyⓦ, ȝifⓦ, chalkⓦ, redⓦ, þeⓦ, headlingⓦ, theatreⓦ, nyghtⓦ, almostⓦ, quyntayneⓦ, brounⓦ, drawenⓦ, notwithstandingeⓦ, sugreⓦ, alengthⓦ, bisquitⓦ, youⓦ, spayardⓦ, boterflyeⓦ, -ingⓦ
noun 32 yoȝ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 yowh error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 youx error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 iogh error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 32 iye error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tresourⓦ noun 25 *\Prononciation ?\ singular
appyllⓦ, appilⓦ, quiverⓦ, bataileⓦ, dawnyngesⓦ, appylⓦ, appillⓦ, anclesⓦ, appullⓦ, cofreⓦ, egleⓦ, nihtegaleⓦ, eppelⓦ, fesauntⓦ, eappelⓦ, appulⓦ, appleⓦ, appellⓦ, destrerⓦ, daweningeⓦ
noun 25 tresours plural
noun 25 *\Prononciation ?\ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dawnyngeⓦ noun 13 *\Prononciation ?\ singular
fishⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, horsⓦ, ancleⓦ, nyghtⓦ, niȝtⓦ, flour deliceⓦ, appelⓦ, forestageⓦ, beeⓦ, -esseⓦ
noun 13 dawnynges plural
noun 13 *\Prononciation ?\ plural
noun 13 daweninge error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maistresseⓦ noun 3 *\Prononciation ?\ singular
patronesseⓦ, sorceresseⓦ
noun 3 maistresses plural
noun 3 *\Prononciation ?\ plural
noun 3 maister masculine
noun 3 mastresse error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 mastras error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 mestresse error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 maistress error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auctriceⓦ noun 1 auctour masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
forgeresseⓦ noun 1 *\Prononciation ?\ singular
noun 1 forgeresses plural
noun 1 *\Prononciation ?\ plural
noun 1 forger masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chrystmasseⓦ name 1 Cristesmessa canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.