Wiktionary data extraction errors and warnings

Moyen anglais inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nyghtⓦ verb 33 naht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
drawenⓦ, citrineⓦ, brounⓦ, talowⓦ, theatreⓦ, Cristemasseⓦ, sugreⓦ, bisquitⓦ, ȝoghⓦ, boterflyeⓦ, -ingⓦ, redⓦ, honyⓦ, notwithstandingeⓦ, quyntayneⓦ, þͤⓦ, ȝifⓦ, headlingⓦ, youⓦ, rakkenⓦ
verb 33 night error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 nighte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 niȝt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 niht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 nyghte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 nyȝt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 nyȝte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 nyhte error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juggementⓦ noun 28 juggements plural
fesauntⓦ, appleⓦ, quiverⓦ, appellⓦ, citrineⓦ, appulleⓦ, bataileⓦ, loggeⓦ, loggeⓦ, destrerⓦ, appilⓦ, nihtegaleⓦ, appyllⓦ, appullⓦ, eappelⓦ, scriveinⓦ, appylⓦ, reinⓦ, daweningeⓦ, batourⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appelⓦ noun 16 apples plural
forestageⓦ, beeⓦ, citrineⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, fishⓦ, outlaueⓦ, niȝtⓦ, nyghtⓦ, stalionⓦ, ancleⓦ, horsⓦ, -esseⓦ
noun 16 (Rare) applen plural
noun 16 apple error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 appyl error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 appyll error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 appil error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 appill error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 appell error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 eppel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 appul error-NO-TAGS-REPORT-THIS
appelⓦ noun 16 appull error-NO-TAGS-REPORT-THIS
forestageⓦ, beeⓦ, citrineⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, fishⓦ, outlaueⓦ, niȝtⓦ, nyghtⓦ, stalionⓦ, ancleⓦ, horsⓦ, -esseⓦ
noun 16 appulle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 eappel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 æppel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 æpple error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 eappel error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patronesseⓦ noun 3 patronesses plural
sorceresseⓦ, maistresseⓦ
noun 3 maister masculine
noun 3 patrones error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 patronyse error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anclesⓦ noun 2 ancle singular
dawnyngesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loggesⓦ noun 1 logge singular
noun 1 loges canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chrystmasseⓦ name 1 Cristesmessa canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
forgeresseⓦ noun 1 forgeresses plural
noun 1 forger masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auctriceⓦ noun 1 auctour masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-04 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.